The President today issued his final report card on the state of the economy.总统今天发表了关于经济状况的最终报告。The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.我唯一一次引起他们注意是我把全优成绩单带回家的时候。Th...
They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。I'm telling you, Colombians are like clockwork, right?告诉你, 哥伦比亚人就像钟表一样, 对 吧 ?Mr Vega's two dreams are ...
Necropsy of the fetus reveals autolysis which is nonspecific.胎儿尸检显示非特异性自溶现象.At necropsy the respiratory system is severely affected.剖检可见呼吸系统有严重感染.In the interest of controlling anthrax, complete necropsy of animals is st...
I then begin to improvise melodies vocally.接着我开始哼起即兴创作的旋律。The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。And now for your further delectation, we present a selection of popular melodies.为使你们更加愉快, 我们奉献给你们一组精选的流行...
McTeague exhibited his hard , calloused palms.麦克梯格摊开那双生满老茧坚硬的手掌.He sighed, and laid his calloused fist on the table.他叹了口气, 把长满老茧地拳头摁在了桌上.His hands have become calloused, because he does heavy manual work every day.他的手每天都...