“ 请到接见室里面坐吧 —— ”" Won't you sit down in the reception - room....到接见室去坐下谈话就要钱的 吗 ? ”Do you have to pay if you sit and talk in the reception - room? "监狱、 劳改 场所设有专门接见室供罪犯与家属见面使用.Prisons and reform - through - labour in...
...the dictum that it is preferable to be roughly right than precisely wrong...有句格言说道，大致对总比完全错要好All the planets orbit the Sun in roughly the same plane, round its equator.所有的行星大致在同一平面上绕太阳赤道运转。Roughly speaking, a scientif...
Cameron defends Cole and House speculates that she wants to control him.Cameron保护Cole,House推测她想控制他.Will Cameron triumph just as he did when Titanic was the highest grossing movie of all - time?卡梅隆成就像他做的那样,当泰坦尼克号一直是票房收入最高...
The tree is leafless [ defoliate ] .这棵树 秃 了.Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.透过远处的树林,织女星象一盏灯似地挂在木叶尽脱的树枝间.Outside, the leafless trees were white with the first sn...
He's making a new film by jumbling together bits of his other movies.他将自己的几部影片东一块西一块地拼凑成一部新电影。Dividers that keep the files from jumBling.使档案免于混淆的分类卡....
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。Your name has been deleted from the list.你的名字已从名单上删掉。The offending paragraph was deleted.令某些人不悦的那段话已经删除。...