In the Balearics pockets of rural life and inland villages are undisturbed.在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。I can spend the whole day undisturbed at the warehouse.我可以一整天都呆在仓库里而不受打扰。Peonies react badly to being moved and ar...
These organisms penetrate into snails, multiply, and develop into cercariae , the infective form for man.这些毛蚴进体螺体, 繁殖和发育对人类有传染性的尾蚴.The tears also contain a potent microbe - killer called lysozyme, which guards me from in...
Objective : To summarize the experiences of 80 cases with laparoscopic appendectomy.目的: 总结80例腹腔镜阑尾切除术的经验.Objective : To investigate affect of wound infection rate in gangrenous appendicitis after appendectomy.目的了解坏疽型阑尾炎术...
Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.麦卡纳利双膝发软，瘫倒在地板上。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。A crumpled scrap of paper was found in her handbag...
Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.科学也许能够解释某些超自然现象。He declared his total disbelief in psychic phenomena.他宣称自己完全不相信鬼魂现象。Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew....
Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。The Negev became a religious center with many monasteries and churches.内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心.Bu...