对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。What is right for us need not be right for others.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.她那时正坐在5楼的窗前织东西。She had been sitting with her knitti...
谢里夫曾于70年代担任拉合尔巴中友协司库.Sharif in Lahore as age of 70 Pakistan China Friendship Association treasurer.拉合尔作为一座古老的历史名城,拥有丰富多彩的文物古迹.Lahore as an ancient historic city with a rich and varied heritage.在拉合尔,一名巴基斯坦男子在洪水包围的长凳上休息.Pa...
He acted with forbearance toward the hecklers.他对质问者表现出极大的克制.Pressed beyond the limits of forbearance,our army fought back resolutely and dealt telling blows to the enemy.我军忍无可忍,奋起反击,给了敌人沉重的打击。Forbearance made after fores...
Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behavior is truly execrable.他指责我们不忠诚以掩盖他自己的错误行为，真令人厌恶。Convenience is, however, in all affairs of life, an execrable test of value.然而在生活事务的各方面, 利益是可恶的价值准则.He stood at t...
She wore a large pink boa around her neck.她脖子上围着一条粉色长羽毛围巾。Veterinarian Evelyn Ivey squirts medicine down a boa constrictor's throat.兽医伊芙琳正往一条大蟒蛇的咽喉部位喷药.The boa feeds on birds and small mammals.蟒主要吃鸟和小的哺乳动物.Genetics:...
我披上红十字会制服,在华特里德医院里为断臂残肢的伤兵服务.I donned a Red Cross uniform to work with war amputees at Walter Keed Hospital.肱肢的部分或臂上的隆起.The part of a limb or corresponding to an arm....
a glowing recommendation热烈的推荐He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。a fireplace full of glowing red cinders堆满火红煤渣的壁炉...a glowing complexion.红润的面色Building facades pulsate wi...