警察如果遵守这些规定的话，一年都活不了。A policeman would not live one year if he obeyed these regulations.出租车必须遵守警方的严格规定。Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。Some beaches had failed to comp...
The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.该数据库在其内部以及和数千个外部链接之间充分实现了超链接。Javadoc will generate HTML with the see tags hyperlinked to the other documentation.对于这个标记,javado...
她又一次停下来, 她那双冷冷的妩媚的眼睛一直看着他.She waited once again, always with her cold sweet eyes on him.丽莉对新来者展现出一幅妩媚的的笑容.Lily turned a brilliant smile on the newcomer.他注视着这位姑娘那妩媚的棕色大眼睛.He pored on the girl's lovely and large brown...
She's a total airhead!她完全是个大傻瓜！I'm not a complete airhead.我可不是个十足的大傻瓜.Boy, that salesman was the biggest airhead I've ever seen.□好家伙, 那个男售货员是我见过的最愚蠢的人....
He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。Many lines from Sh...