My research focuses on the byways of children's literature.我的研究集中于儿童文学中的一些冷门领域。She travelled the highways and byways of Scotland collecting folk songs and local traditions.她走遍了苏格兰的大街小巷,收集民歌民俗.He has travelled all th...
肘部 、 飞节和足爪既不向内弯,也不向外翻.Elbows, hocks and feet turn neither in nor out.到足爪的距离短, 既不向内弯,也不向外翻.飞节关节清晰.The hocks are short to the feet, turning neither in nor a well defined hock joint.尾鳍边缘一定要直或是向外弯曲, 不能向内弯折.Caudal edges have ...
It's exhilarating to climb mountains.登山令人振奋.We plan to climb mountains, go fishing, swimming and surfing.我们打算去爬山 、 钓鱼 、 游泳还要去冲浪.I like to go on picnics and climb mountains.我喜欢去野餐和爬山....
His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们，把他们浇了个透。They were getting drenched by icy water.他们被冰冷的水浇透了。...
岳父的猝死使他十分伤心。He had been deeply affected by the sudden death of his father-in-law.他 岳父 是个种植园经营者.His father - in - law is a plantation manager.在 岳父 的介绍下,我加入了俱乐部.I was invited to the club through the good offices of my fath...
His stumbling attempts at colloquial Russian amused her.他结结巴巴地学说俄语，把她逗乐了。His delivery was stilted and occasionally stumbling.他的发言很生硬，有时还打结巴。Nim's lips moved silently, stumbling over the ancient Aramaic words.尼姆的嘴唇无声...