You can't do a thing without bungling it.你做事总是笨手笨脚." You're always bungling, Ah Chen!“ 你办事太马虎!阿珍!He had no training , no skills, he was just a big, bungling , useless lout!什么也不行, 什么也不会, 自己只是个傻大黑粗的废物!...
You can't do a thing without bungling it.你做事总是笨手笨脚.Here, the organization has had time to show its true colours, to show its inefficiency and its bungling.现在时间一长，这个机构就露出了真面目，效率低下，差错百出。" You're always bungling, ...
They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。Most desolating were those evenings the belle - mere had envisaged for them.最最凄凉的要数 婆婆 给她们设计的夜晚....
他和一家出版公司谈过了，他们打算雇用他。He's spoken to a publishing firm. They're going to take him on.雇主在雇用新职员时可能会变得过于谨慎。Employers may become overly cautious about taking on new staff.雇用了工人来改造和扩建农场建筑。Workmen were hired to remodel...
来吧，比尔。给汤姆寄张卡片让他高兴高兴吧。Come on, Bill. Send Tom a card and make his day.“这听起来是极为令人生畏的艰苦工作。”西比尔后来说。"It sounds the most fearful hard work," Sybil said later.林肯公园的广告插图出自比尔·霍夫斯塔特之手。The artwork for the LP was done by Bill Hofsta...