Special ameliorative doctrines for defining plaintiff, s negligence are abolished.特别适用于定义原告过失的各种严格学说均已被废止.And the situation of bus lack driver will get very quickly ameliorative.而公交车缺乏驾驶员的局面将很快得到改善.Particularly since 200...
No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资.a logically valid deduction符合逻辑的推论The hypotheses of fibre flaws are based on deduction from mechanical experiments.纤维缺陷的理论是根据机械测试推导出来的.He arrived at the sol...
Everyone of us, old or young , should take a hand in physical labor.我们每个人不论老少都应参加体力劳动.James is said to take a hand in helping to stabilize the situation.詹姆斯据说协助稳定局势....
The enemy vainly attempted destroying the bridge.敌人妄图破坏这座桥梁。One armoured column attempted to blast a path through a barricade of buses and trucks.一个武装纵队试图从公交车和卡车组成的路障中间炸出一条通道来。We attempted to manoeuvre the canoe closer t...
Elgar supplied his works with precise indications of tempo.埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。Elgar received many honors and much acclaim and yet he often considered himself a failure.人们对埃尔加赞誉有加，但他却常觉得自己是个失败者。Elgar and " British Music ...
The humbler gentes had their common rites.卑微的氏族有其共同仪典.Hence we find gentes of the same name grouped in different phratries in different tribes.因此,我们在不同的部落中间,可以看到名称相同的氏族以不同的方式集结在各胞族中.The women were the great power among t...