2.5万名送葬者前来瞻仰死者遗容。Twenty-five thousand mourners passed to view the body.柯林先生悠闲自在地朝四下望望,瞻仰瞻仰一切.Mr Collings was at leisure to look around him and edmire.我们已经随同谨小慎微的罗齐尔先生前来瞻仰过.We once paid a visit in company with the discree...
The Yangtse River irrigates vast stretches of farmland along its course.长江灌溉着两岸的大片农田.Water drafted from the well irrigates the field.从井中抽出来的水用于灌溉田地.Tianjin is a fertile soil of art, and irrigates a blos som of the exotic...
Do not be surprised if, initially, she directs her anger at you.如果一上来她就冲你发火,不必惊讶。Thinking directs one's actions.思想指导行动.The teacher directs the work of his students.这位教师指导他的学生工作....
Hepatoma cells are differentiated tumor cells derived from liver.肝癌细胞是来自肝脏的分化的肿瘤细胞.Objective To explore the postoperative nursing after the operation of hepatoma intervention.目的了解肝癌介入术后的护理要点.Abnormal protherombin obvious...
还没看到他们,我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.服务员们匆匆忙忙穿过走道,把一盆盆汤重重地放在桌上。Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.他们花了36个小时穿过茂密的莫桑比克丛林。They w...