Their talk is often hard to fathom but their exuberance still comes through.他们的谈话往往很难懂，但他们的兴奋之情还是显露了出来。Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。This search is pursued by Woolf through ex...
The drowsy browser knits its brows to browbeat the frowzy crow.昏昏欲睡的吃草动物皱眉头恐吓邋遢的乌鸦.Complies with industry standards for data security, browser compatibility, and accessibility.遵守并执行有关数据安全 、 浏览器兼容性, 以及残疾人使用方便等方面的工业标准.Nets...
他们告辞的时候依然很亲切, 尽管迪克吃不消查理那种带有威胁性的好声好气.They parted cordialy enough , although Dick could not bring himself to match Charlie's bluff goodhumour.是我们该告辞的时候了.It's time to say our farewells....
孩子们似乎整天都在猛喝汽水。The kids seem to be guzzling soft drinks all day.“ 尤其是汾酒, 我不能猛喝." Especially Shansi spirits , I can't drink too much of that.桑儿点着了一支雪前烟,又猛喝了一大口威士忌.Sonny lit a cigar and took a shot of whiskey....
Comparison interventions included non - iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.作对照的干预措施包括无碘食盐 、 碘化水 、 碘油, 以及碘酸钾与碘化钾作对照.The pound continued to sag despite four int...
人类的灵魂是能够容纳一切的,它毫不偏袒地接受互相对立的感情和互相矛盾的意见.The human soul is hospitable, and will entertain conflicting sentiments and contradictory opinions with much impartiality....