He lay weltering in blood.他躺在血泊中.Pigs were weltering about in the mud.猪在泥里打滚.After the battle, the whole field was weltering in blood.战斗结束后, 整个战场都沉浸在血泊中....
首相已听取了她议会助手的简要汇报。The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。I know that you'vebeen studying...
Recently it makes a sizable dent in this prediction.这一预言最近有了很大进展.Losing the match made quite a dent in his ego.比赛失败对他的自尊心打击极大.The commission had barely begun to make a dent in the problem...委员会几乎还没有在这个问题上取得任何进展。The embar...
蒙太奇剪辑像音乐的编谱.The montage shears the plait table that the cutting is like music.混合画(蒙太奇): 把多个影像组合为一的美术作品.Montage: Several images assembled into one piece of art work.或者, 买相框来自己制作简易的蒙太奇.Alternatively, buy a frame and create...