Jack is an ambidextrous hitter; he can bat right - handed or left - handed.杰克是一位双手都很灵巧的打击手; 他可以用右手或左手打击.I'm neither left - handed nor right - handed; I'm ambidextrous.我不是只用左手或右手, 我是双手并用....
In California, Persian walnuts were first grown in the days of the early Spanish missions.早在西班牙教区时代,加利福尼亚就首次栽培了核桃.Rev. and Mrs. Paul joined the ACEM ministerial staff , Missions Pastors.江荣义牧师与师母出任华基联会差传教牧.Bombing mission...
若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?哈里森抱怨说他的同事联手对付他。Harrison complained that his colleagues ganged up on him.威廉和企业家尼古拉斯·考特联手推出这款新车。William joined forces with businessman Ni...
The design theory of driver circuit of large power circulator is discussed.本文论述了大功率环行器驱动电路的设计理论.Massage the aged regularly for better blood circulator.须帮老人轻巧地按摩身体,使老人血液循环畅通....
关于简并振动的数目的问题,还需要做进一步的研究.As to the number of degenerate vibrations some further considerations are necessary.在共振时,阻尼可能限制稳定振动的振幅.Damping wakes possible finite steady - state vibration amplitude at resonance.管乐器的声音是由振动的气柱产生...
Manufacturers of the early 1900 s were using steel pipe, angle or channel for the greenhouse superstructures.二十世纪初期制造商们就已用钢管 、 角铁以及槽钢之类的材料建造温室的上部结构.Ships, Offshore and Marine Strutures : Above and below - water hull area...