我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.他的衣服常常是油腻腻的, 发出一股小饭馆的味道.His clothes were apt to look oily , and smell of eating - houses.中午,她常在小饭馆或下院的食堂吃午饭.She very often took lunch in the canteen or...
Weber gave a fair hearing to anyone who held a different opinion.韦伯让持不同意见的人都能有机会发表意见。Weber is challenging his audience to question their own beliefs.韦伯正要求观众们反思质疑各自的信仰。The man responsible for finding the volunteers is Dr....
流动注射化学发光法测定安乃近.Determination of analgin by flow injection analysis with chemiluminescence detection.目的探讨安乃近细菌内毒素检查方法的可行性.Objective To investigate the feasibility of bacterial endotoxin test analgin injection.安乃近吃多了, 会损伤大...
方法: 对按蚊种群生态观察.Methods: Observation on the population and ecology of Anopheles.按蚊属一新种描记 ( 双翅目: 蚊科 )A NEW SPECIES OF ANOPHELES ( DIPTERA: CULICIDAE )目的了解横琴岛嗜人按蚊盐水耐受特性.Objective To study the salt - tolerant characteristic o...
The speaker was received with a mixture of applause and hisses.那演说者同时得到喝彩声和嘘声.She was greeted with boos and hisses.迎接她的是一片嘘声.After a moment the barracking began. First came hisses, then shouts.过了一会儿便有人起哄了。先是嘘声，然后就是大喊大叫。T...