A heavy infection with F. hepatica may be associated with roughened hair coats.肝片吸虫的重度感染, 可伴有被毛粗乱....complexions that have been roughened by long periods in the hot sun...因长期曝晒而变得粗糙的皮肤His voice roughened with every word....
The law prescribes how to punish this crime.法律对如何处罚这种犯罪做出规定.Section 301 ( b ) ( 2 ) prescribes BAT effluent limitations for " nonconventional " and toxic pollutants.第201条 ( b ) ( 2 ) 中,针对 “ 非常规 ” 和有毒污染物规定了“最佳现有技术”污水限制.Th...
Their work is more cosily hermetic than ever.他们的工作比任何时候都要更加安逸，更加不受外界干扰。Its film industry operates in its own curiously hermetic way...其电影产业以它奇特的与世隔绝的方式运作。The hermetic seal on the packet means that the food lasts longer.封...
转换生成语法局限性更大。Transformational grammars are more restrictive.皮肤暴露在阳光下就很容易生成黑色素。The production of melanin in the skin is stimulated by exposure to the sun.石灰水变得混浊了, 可见在实验中有二氧化碳生成了.The lime water has turned cloudy, therefore...
“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。They had invited me to come to supper and stay the night.吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after...