The conclusion, conversely, help us with our overall comprehension of Chinese apposition.这个结论反过来, 又帮助我们全面地认识现代汉语的同位结构.The new wall is then ehickened by APPOSITION.新形成的细胞壁可被加厚.English apposition has various forms with var...
这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。This kind of mixer produces light, silky, even-textured batters.不时搅动面糊，防止其成分散开。Stir the batter every now and then to keep it from separating.烘烤的时候，面糊会膨胀起来。The batter rises as it bakes....
他们后面的走廊里,在警卫和来迟的观众间掀起一阵骚动.A commotion arose in the aisle behind them among police guards and latecomers.我要是忙的话,就会来迟的.I will not come late but that I am busy.贵公司是否接受较迟的交货,请告.Kindly inform us if this late delivery is accep...
Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。This Scion belongs to Natla ; Face it, you got no business here.祭司盎是属于纳特拉的.a scion of a noble family贵族家庭的子弟Grafting of root stocks with named scion cultivars...
The airline's crew refuelled the plane.航空公司的机务人员给飞机加了油。The plane was refuelled and declared ready for service again.飞机加油后报告可以重新起飞了.The aircraft refuelled at Cairo.飞机在开罗加油....