He cowered in the corner, gibbering with terror.他蜷缩在角落里，吓得语无伦次。I was a gibbering wreck by this stage.我到这时候说话已颠三倒四，神经高度紧张。Everyone is gibbering insanely, nerves frayed as showtime approaches...随着开演时间逼近，大家都紧张起来，慌里慌张地念着台词。W...
Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.人类的变异受限于我们的基因可能存在哪些排列。Genes are those tiny bits of biological information swapped in sexual reproduction.基因是在有性繁殖中交换的微小生物信息。The technique has be...
心电图可能是最广为应用的监测仪.Perhaps the single most widely used monitoring device is the electrocardiogram.介绍了一种新型提升机智能闸瓦间隙监测仪.Introduces a new kind inspect instrument of hoist brake clearance.所设计的睡眠监测仪能使使用者及时了解自己的睡眠状况.The sleep mon...
Most stars probably have their quota of planets, meteorids, comets, and asteroids.多数恒星也许还拥有若干行星 、 流星 、 彗星和小行星.As comets go, it is a whopper.就彗星而言，它可是个庞然大物。...unnamed comets and asteroids.未命名的彗星和小行星The earth crosses the t...