The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off...这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.卓别林不仅仅是天才，也是电影史上最有影响力的人物之一。...
The criticisms will not stop people flocking to see the film.批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。The film starts off realistically...
Sharon Wild set a blistering pace to take the lead.莎伦·怀尔德健步如飞，跑在最前面。The president responded to this with a blistering attack on his critics.作为对此的回应，总统对批评者们给予了严厉的抨击。The runners set off at a blistering pace.赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。...
In midsummer every town is impossibly crowded.仲夏时节，每个城市都出奇地拥挤。It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.仲夏酷暑尤其令人难熬.The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑....
...a penniless refugee.一文不名的难民Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。They say they will stay to rebuild their homes rather than retreat to refugee camps...他们说...
However, their cogging torque or unbalanced radial force is usually high, deteriorating the machine performance.但是这种电机的齿槽定位转矩或不对称径向力一般也比较高.The weather conditions are deteriorating...天气变得越来越糟。There is an unquestionable li...
他被实时监测，定时量血压。He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.弹药必须定时更换。The cartridge must be replaced at regular intervals.他按了一下定时开关。He flipped the timer switch....