At the time, his appointment seemed a stroke of genius.当时，对他的任命犹如神来之笔。His genius was not confined to the decoration of buildings.他的天赋不单体现在建筑物的装饰上。Often a genius is recognized only after he is dead and gone.天才往往在离开人世之后才得到...
The two authors represent the opposite poles of fictional genius.这两位作者代表了天才小说家两个极端。The genius of Shakespeare transcends that of all other English poets.莎士比亚的才华胜过所有的其他英国诗人.He was a genius and because of it you could accep...
He was daunted by the high quality of work they expected.他被他们对工作的高品质的要求吓倒了.She was not at all daunted by the size of the problem.她一点也不为问题的严重性所吓倒.She was daunted by the amount of work still to be done.她被那大批待做的工作吓倒了....
A Western European summit was held in Bonn.在波恩举行了西欧各国首脑会议。In 1949 Bonn was a small, insignificant city.1949年时波恩还是个无足轻重的小城市。He has put the Bonn government in an embarrassing position...他将波恩政府置于窘地。Kiev hopes to cement clos...
两天以后，他们把受精卵重新植入了我的体内。Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.他们首先将密封管植入动物的大脑。They first implanted capsules into the animals' brains.硅酮隆胸植入物a silicone breast implant...
我正在接受着快乐不是无脑的愉悦.I'm accepting that happiness is not mindless joy.很久以前被堕落魔所驯服, 这种无脑的生物被当做搬运重物的工具使用.Asterian Beast Tamed long ago by the Fallen, these mindless creatures serve as beasts of burden....
Detroit Pistons: Walter Herrmann, Allen Iverson, Antonio McDyess, Fabricio Oberto, Rasheed Wallace.底特律活塞队: 赫尔曼, 艾弗森,麦克戴斯, 奥伯托, 拉希德华莱士.For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, 'The...
The changes will lead to more flexible leases, and leases nearer to 15 years than the present norm of 25 years.这些变化将带来更灵活的、接近15年的租期，而不是现行的常规为25年的租期。News of the leases leaked out at once.租让的消息立即泄露.Gambell involved a grant...