These machines would relieve the peasants of their backbreaking labour.这些机器可以把农民从繁重的体力劳动中解放出来.That's backbreaking work and may be too much for us.这可是累人的工作,我们可能负荷不了.Digging the garden is a backbreaking job.翻整花园的地是件累人...
It's now unlikely that future parliaments will bring back the death penalty.现在看来，将来议会不太可能恢复死刑。In Britain theof Parliaments the House of Lords thethe House of Commons.在英国议会的上议院叫做贵族院,下议院叫做平民院.During August, parliament...
脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。A mirror hung on a nail above the washstand.墙上唯一的装饰是几支蜡烛和一面镜子。The only wall decorations are candles and a single mirror.他紧贴一面砖墙站着好让我通过。He flattened himself against a brick wall as I passed....
Adenylosuccinate lyase ( ADSL ) is a bifunctional enzyme catalyzing de novo purine synthesis and purine nucleotide recycling.腺苷酸琥珀酸裂解酶 ( dsl ) 催化嘌呤核苷酸的从头合成与嘌呤核苷酸循环的双功能酶....
六相绕组, 双星形连接. 可指定不接地或接地.Six - phase winding, double star connection. Ungrounded or grounded can be specified.六相绕组, 叉式连接. 可显示或隐藏中性.Six - phase winding, fork connection. Neutrality can be shown or hidden.该电源采用了六相半波可控整流电路.Si...
The feed-pipe is as clean as a whistle, so I’m afraid, if the oil is not getting through to the burner, the valve must be faulty.送料管干干净净, 所以我担心要是油不通过喷嘴, 阀门一定有毛病。Hugh listened to the whistle of a train.休听着火车呼啸而过。Blowing i...
地方当局决定在这条河上建一座吊桥.The local authorities decided to build a suspension bridge over the river.这是一座成为美观和实用典范的吊桥。It is a suspension bridge that is the nonesuch of beauty and utility.这是塔古斯河上有名的吊桥.This is the famous suspension ...