IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.在远离大型机后, 企业能够加倍承担得起.After be far from large scale computer, enterprise can more afford.其次将产品向 高端 市场转化比如说服务器和大型机.Next, move into h...
Every dish was served heavily spiced.端上来的每道菜都加了很多佐料。They spiced their conversations and discussions with intrigue.他们的谈话和讨论透着些许的神秘。Have you spiced this cake?这蛋糕中加香料了 吗 ?...
'No; I am going to play backgammon with you, if you like,'said the Doctor.“ 我不想出去.如果你乐意, 我还想跟你掷骰子呢, ” 医生说.When I left, backgammon was all the rage.你来了以后, 西洋双陆棋越来越难了.Is the classic game of backgammon cell phone....
不用觉得不好意思——我们不会瞧不起微薄但可贵的捐赠的, 正如人们说的, 每一文钱都会起作用.Don't feel ashamed — we don't despise the widow's mite , and, as they say, every penny helps.我看仙水一文钱不值? ”I wouldn't give a dern for spunk - water. "鲁宾斯坦欣然...