From time to time he will take on a new persona.他时常伪装自己。Don't take on more responsibilities than you can handle.不要承担过多的责任。In some works, flowers take on a powerful emblematic quality.在一些作品中，花具有强烈的象征意义。...
钻石极抗磨损.Diamonds have extreme resistance to abrasion.过去曾设法用化学变性方法,提高纤维的抗磨损性能.There have been attempts to modify the fiber chemically to resist abrasion enhancement.工程陶瓷材料具有耐高温 、 耐腐蚀 、 抗磨损及抗热冲击等优点.Engineering ceramics feat...
Profiteering , say some. However, that accusation up to much scrutiny either.一些人正是牟取暴利的公司惹的祸, 然而这一指责也经不起推敲.He was tarred with profiteering brush.他因谋取不正当的利益而声名狼籍.Profiteering in a time of shortage is wrong.乘物资缺乏牟取暴利是不对的.....
在白色的衬托下,黑色很显目.The black shows up against the white.阿连德后来杀身成仁,倒使他的政治色彩不那么显目了.Allende's later martyrdom has obscured his politics.显目的爱情能够掩饰压抑的仇恨.Un amour é vident peut cacher une haine refoul é e....
She jabbered away, trying to distract his attention.她喋喋不休，想分散他的注意力。When he arrived back, Tigress was cracking melon seeds to distract herself.回到家中, 虎妞正在屋里嗑瓜子儿解闷呢.Countryside robbers are learning the ways of the wild west...
He quickly donned a welcoming smile as his guests arrived.客人一到, 他立刻笑脸相迎。He is entranced by the kindness of her smile.他被她和善的微笑迷住了。A wry smile tugged at the corner of his mouth.他的嘴角带一丝苦笑.When his lips break into a smile, i...