马克思主义具有与时俱进的理论品格.Marxism possesses the theoretical character of keeping pace with the times.由于受了他那些犯罪同伙的坏主意的影响,他的品格已经变坏了.His character had been poisoned with evil suggestions from his criminal companions.我们都钦佩她的优秀品格.We a...
贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony这段乐曲的乐章不怎么连贯.The movements of this piece of music somehow don't fit together.这是一篇优美的乐章.This is a beautiful movement....
All the while the people at the next table watched me eat.我吃东西的时候邻桌的人一直在看我。He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语.All the while I was acutely aware of her nearness.我一直强烈地意识到她离我很近....
溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.溢出的油对野生动物来说可能是毁灭性的。An oil spill could be devastating for wildlife.被火山喷溢出的熔岩伤身体的人不多.Few people have been harmed phy...