镇纸掉到了桌上, 在桌面砸出了深深的印痕.The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.他的眼光落到了玻璃镇纸的碎片上.His eye fell on the fragments of the glass paperweight.他用镇纸压住桌上的文件.He anchored the papers on the desk with a paperw...
She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味佳肴。One of his jobs was s...
她从未放弃过她的国籍。即便如此，反对者仍然说她不是真正的缅甸人。She has never given up her nationality. Even so, her opponents argue that she is not a true Burmese.缅甸人把孟族人当作低人一等的民族.The Burmese treated the Mons as a subject race....
它的利润增长速度比一般公司快4倍。Its profits are rising four times faster than the average company.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?该市的囚犯人数增长了两倍，达到21,000人。The city has trebled the num...