Out of those mighty loins a race of conscious beings must one day come.就是从她们这些强壮的肚皮里,有一天总会生产出一种有自觉的人类.He walked along , gently kicking ; his loins really did ache!一边走一边踢腿, 胯骨 轴的确还有点发酸!Can the British gird up their loins ...
It was an old building in the local idiom.这是一座具有当地特色的古建筑.I like the idiom of modern popular music.我喜欢现代流行音乐的风格.And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。...
她十分虔诚,每个星期天都上教堂.She is very religious person who goes to church every Sunday.她十分虔诚,每星期都上教堂.She is a very religious person who goes to church every Sunday.上教堂的人比以前少些.Less people go to church than before....
During his time at Anfield the Basque midfielder made 199 appearances including two Champions League finals.在安菲尔德度过的岁月里,巴斯克中场亮相共199次,其中包括两场欧冠决赛.Odds have evened between the champions.争夺冠军的两名选手得胜的机会均等.The list of past cha...
当我们在讨论如此严肃的问题的时候，这种戏谑的言辞是不恰当的。The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious problems.他看不透她脸上的表情,究竟她说的是认真的还是戏谑的.He could not divine what her look signified. whether she spoke in earnest or in jest....