I enjoy pleasure as much as the next person.我和别人一样愉快。It was a rare pleasure to see him in action.看他打球是一种享受。I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。...
Low achievers in schools will receive priority.重点将放在学校里的后进生身上。Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues.许多事业有成的女性似乎对她们的男同事构成了一种威胁。In school, he was not one of the achievers.上学时他不属于拔尖的那类。High a...
Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.里德不得不从严重受损的飞机上跳伞逃生。The ball deflected off Reid's body into the goal.球打在里德身上反弹进球门。John Reid has to find a way to make both sides talk to each other.约翰·里德得想办法让双方对话。...
In this way the sphere is transformed into an ellipsoid.于是球体变成为椭球体.In reality the earth is not exactly spherical but rather shaped somewhat like a flattened ellipsoid.实际上地球不是精确的球形,而有点象一扁椭球.The main visualization techniqu...
Her hand was just visible by the light from the sitting room.借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。He crossed to the window of the sitting-room and parted the curtains.他走到客厅窗户边，拉开了窗帘。Tiffany revamped her sitting room with simple decorative ...