他表示这一举措势必会抑制殖民地人才和企业严重流失的现象。He said the move would definitely stem the haemorrhage of talent and enterprise from the colony.如果这些流失的水能够积蓄起来,它们就可以用来灌溉.If this runoff water can be accumulated it can be used for farming.他说是在...
喜庆的彩纸已经挂在天花板上。Festive paper decorations had been hung from the ceiling.微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.在喜庆的背后存在着隐忧。Beneath the festive mood there is an underlying appr...
We don't want to look like a bunch of cowboys.我们不想看上去像一帮奸商。Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys.明尼...