为了解救马汉,我们做了最大的努力.We redouble our efforts for Manhan's release.从许多方面来说，马汉的经历就是亚裔团体的经历的缩影。In many respects, Mahan's story is that of the Asian community in microcosm.你的话惊动了马汉在天之灵.You've made Mahan turn over ...
他在那里有一栋房子，但在河上游几英里处。He has a house down there but it's miles up river.她把驳船停泊在河右岸。She had moored her barge on the right bank of the river.我们在河中心抛锚了。We anchored in midstream...
Complex 5,8 and 9 belong to non - centrosymmetric trigonal space group P 3 _ 121.其中,配合物5、8和9都属于三方晶系, 非 中心对称的P3121空间群.The molecule is centrosymmetric.该化合物分子是中心对称....
The treasure had lain undisturbed for centuries.那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。Upon whose Bosom snow has lain ; Who intimately lives with rain.皑雪曾落在她怀抱里,她和雨相处亲密." Grain lain " day - bringing gentle drizzles - was not far off.“ 谷雨 ” 节一...
"Dottie" is by far his best novel to date.《多蒂》是他迄今为止最好的小说。We'll keep you up to date with any news.一有新消息我们就会告诉你。To date we have spent eight thousand pounds between us.迄今我们总共已经花掉了8,000英镑。...
Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires.人类通过幻想宣泄压抑的欲望。His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.他的理智抑制了不正当的欲望或冲动.She desires that you ( should ) see her at once.她要你立即见她....