不要在地板上乱扔纸屑.Don't litter up the floor with scraps of paper.勿随地乱扔纸屑.Don't litter the ground with paper.不要随地乱扔果皮纸屑.Don't scatter garbage all over the place....
He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。He started to nibble his biscuit.他开始啃饼干了。She's done stupid things before, but this really takes the biscuit.她以前做过傻事, 但这次实在太离谱了....
竖井已经打下，并且挖有横向矿道。Shafts were sunk, with tunnels dug laterally.空气向下进入竖井,因而失去势能.The air flows down to a shaft and thus loses potential energy.潜水员于上周末进入竖井,但没什么进展.Divers headed into the shafts over the weekend but made little...
However, this method is not unconditioned because it must not affect the cooling efficiency of hydro - generators.但是, 这一措施必须以满足不对发电机冷却效率产生影响为前提.The current from these parallel generators will add up to make a total flow ...
I am prepared to make certain concessions.我准备做某些让步。The government has granted concessions to three private telephone companies.政府已经向3家私营电话公司授予了特许权。The Minister gave a strong hint that the government were thinking of intr...
My father would occasionally go to his Masonic lodge.我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。Several of his friends were members of a Masonic lodge in Calcutta.他的几个朋友是共济会在加尔各答的成员.It was a Masonic sign Caderousse had taught him.这是卡德罗斯教他的暗号....