该公司现在报价3,900英镑安装双层玻璃窗。The company is now offering to double-glaze the windows for £3,900.用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.因为隔着双层玻璃，锤子的敲打声变低沉了。The noise of hammering...
Glauconite, hematite - limonite and some chlorite are formed in syndiagenesis.形成于同生成岩期的自生矿物有海绿石, 赤铁矿 ～ 褐铁矿和部分绿泥石.Features of sodium chlorite bleaching for cotton knits are described.本文叙述了亚氯酸钠对纯棉针织物漂白的特点.The major mineral...
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.工业化不可避免地导致了城市工人阶级人数的增多.We can't hold out against industrialization any longer.我们不能再拒绝工业化了.The geographic distribution of lung cancer was d...
在公寓里发现了两个女孩不久前留下的指纹。Fresh prints of both girls were found in the flat.通告是不久前才宣布的。The announcement was made a short time ago.新建好的铁路不久前通车了.The newly built railway line was brought into use not long ago....
Sisulu spent close to 30 years in prison...西苏卢在监狱里度过了将近30年的时光。A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.州方提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。Britain's worst jail riot will force a fundame...
She was chiding her son for not being more dutiful to her.她在责骂她儿子对她不够孝尽.When our trainer stopped speaking, there were a few dutiful cheers.当我们的教练说完的时候, 底下是一些例行的欢乐呼声.I am a disappointing, though generally dutiful, student...
I belong to a guild of wine butlers.我属于主管酒类的男仆同业公会.Standard: Butlers will Greet all guests and Associates at all times.标准: 所有时候专职管家都要向所有的客人和员工打招呼.The Butlers are looking for a modernly designed house.巴特勒夫妇正在找一楝设计现代化的房子....