是一种肺尘埃沉着病,这种病不仅仅局限于接触石绵的工人, 亦可发生在居住在工厂附近的居民当中.A found primarily in asbestos workers, asbestosis is also seen in people living near asbestos industries.肺癌和恶性间皮瘤亦和石绵吸入及石绵沉着病有关.Lung cancer and malignant mesothelioma are mor...
Sisulu spent close to 30 years in prison...西苏卢在监狱里度过了将近30年的时光。A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.州方提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。Britain's worst jail riot will force a fundame...
I belong to a guild of wine butlers.我属于主管酒类的男仆同业公会.Standard: Butlers will Greet all guests and Associates at all times.标准: 所有时候专职管家都要向所有的客人和员工打招呼.The Butlers are looking for a modernly designed house.巴特勒夫妇正在找一楝设计现代化的房子....
诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。There is very little stigma attached to crime and criminals.该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。The team po...
Perhaps the very foundational laws upholding all sensible laws are in flux.也许维持所有理性规律的特殊的基本规律都处于不断变动中.Furrow flexure and ancient heat flux on Ganymede.在Ganymede上皱纹弯曲和远古热通量.High quality nonlinear optical crystals of � � -...
在公寓里发现了两个女孩不久前留下的指纹。Fresh prints of both girls were found in the flat.通告是不久前才宣布的。The announcement was made a short time ago.新建好的铁路不久前通车了.The newly built railway line was brought into use not long ago....
The city of Chengdu lies some seven hundred miles to the South-East.成都市位于东南方大约700英里处。I would say the best students at Chengdu are no laggards.依我看成都最优秀的学生绝不逊色.The car headed directly toward Chengdu.汽车径直朝成都驶去....