今天地方选举的投票一开始就人头攒动。There has been a busy start to polling in today's local elections.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天对我来说真的有点儿白白浪费了。Today was really...
彭德古德把旅行拖车里的沙子铲了出来。Pendergood had shovelled the sand out of the caravan.开走之前，再检查一下拖车的挂钩。Before driving away, re-check the trailer coupling.拖着一辆载有小船的拖车的小汽车a car towing a trailer with a boat on it...
In fact, his business career had distinctly unpromising beginnings.事实上，他的经商生涯从初期就明显前景暗淡。The spectacle of the former naval officers washing their dirty linen in public was distinctly embarrassing...前海军官员们自揭伤疤的做法显然非常令人尴尬。I...