我们需要各方面的帮手：工程师、科学家（例如地质学家）和教师。We need helpers of all types, engineers, scientists (e.g. geologists) and teachers.查理？噢，他是个不可多得的好帮手，非常喜欢孩子。Charlie? Oh, he's a treasure, loves children.这种电池充电器是摄影工作者的好帮手。This battery bo...
Microwave absorbing properties of the composites containing the planar equiangular spiral antenna arrays were investigated.研究了含平面等角螺旋天线阵列吸波复合材料的微波吸收特性....
Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什.Unlike Heraclius and Kavadh, Tai - tsung gave these envoys a courteous hearing.和赫拉克利乌斯和卡瓦达不同,太宗谦卑地听取了这些使者的来意.I suppose ...
Special flitch requests can be accommodated.特别贴的要求能得到满足.Students are accommodated in homes nearby.学生被安置在附近的住家中。The guests are well accommodated.待客周到.My friend accommodated me with money.我的朋友借钱给我.He accommodated easily to...
The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。The Dutchman began to think it was getting beyond a joke.荷兰人开始认为这事不足闹着玩儿的了.If he's only twenty - five , I'm a Dutch...
Children in evacuation centres are falling prey to disease.疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。The driver of an evacuation bus was wounded by shrapnel.一辆疏散大巴的司机被弹片炸伤。Orders went out to prepare for the evacuation of the city.为撤离该城作准备的命令已下达....