“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.由专用理疗师或医生为运动员做检查。The athlete is checked by their physio or doctor...
那屋子里一片漆黑,沉寂得像座坟墓.The house was dark and silent as the grave.机场像座鬼城, 候机大楼空空荡荡,寂静得可怕.The airport was like a ghost town, the terminal was empty and eerily silent.这颗松树长得像座宝塔,真有意思.It's very interesting to see the pine tr...
“我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。”"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."嗯，很抱歉，我以为你是法国人。Hum, I am sorry but I thought you were French.我以为这整件事已经完全了结了。I thought the whole business was dead and buried....
When Sotomayor is on form he is virtually invincible.索托马约尔状态好时几乎无人可敌。They took an invincible lead in the chase for the championship.他们在冠军争夺赛中居于不可动摇的领先地位。The team seemed invincible.这个队似乎战无不胜。...