The audience cried the speaker down as soon as he started on a third digression.当发言人第三次扯到题外去时听众发出喊声,使他讲不下去.All this is a digression,'he added in a different tone.不过这都是题外话. ” 他又换了口气说.Now let's return from this d...
Why is it common for students to download copyrighted music?为什麽学生下载有版权的音乐如同家常便饭?Want a different look for cursors? Download it here!想要新的滑鼠样式? 在这下载!When you download the font it may be in a compressed format, such as a zi...
那屋子里一片漆黑,沉寂得像座坟墓.The house was dark and silent as the grave.机场像座鬼城, 候机大楼空空荡荡,寂静得可怕.The airport was like a ghost town, the terminal was empty and eerily silent.这颗松树长得像座宝塔,真有意思.It's very interesting to see the pine tr...
木板条被黏合在一起并用机器压模成型。Strips of wood are bonded together and moulded by machine.一块木板条a plank of wood我们将订购一些木板条来装修地下室.We will order some laths for furnishing the basement....
“我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。”"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."嗯，很抱歉，我以为你是法国人。Hum, I am sorry but I thought you were French.我以为这整件事已经完全了结了。I thought the whole business was dead and buried....
Water Chestnut germinates and grows again.冬天枯萎了的马蹄都再次萌芽生长.Once the seed germinates very carefully remove it from the sand, vermiculite, or burlap bags.种子一旦发芽后,小心从沙地 、 蛭石或者粗布麻袋把它拿走....