The President met this afternoon with his top military advisers...总统今天下午会见了他最得力的军事顾问。The interior is planned with a precision the military would be proud of.内部设计一丝不苟，足以让军方引以为豪。They could be in harm's way if military...
They said the present system of military conscription should be phased out.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。The military on both sides are involved in intense activity.双方的武装力量都有密集动作。He boasts of dodging military service by feigning ill...
She was already a keen and experienced sailor, having crewed in both Merlin and Grayling.在“默林”号和“格雷林”号上工作过以后，她已经是一名头脑敏捷、经验丰富的水手了。Fishing for grayling in Norwegian lakes has caused a similar pattern in these fish.在挪威捕河鳟也导...
Objective : To observe efficacy of Weichangshu in treatment of diabetic gastroparesis ( DGP ).目的: 观察胃肠舒治疗糖尿病性胃轻瘫 ( DGP ) 的效果.Objective : To evaluate the therapeutic effect of cisapride on diabetic gastroparesis ( DGP ).目...
He is unpredictable, weeping one moment, laughing the next.他喜怒无常，一会儿哭，一会儿笑。No-one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable.谁也不知道他怎样看待他们；他是个完全不可捉摸的人。She was unpredictable, explosive, impulsive and easi...
Evildoers are bound to be punished in the end.做坏事的人到头来总会遭报应的.We cannot close our eyes to evildoers and evil deeds.我们对坏人坏事决不能熟视无睹.Evildoers are in power.坏人当道.He never tolerates any evildoers and evil deeds.他对于坏人坏事,从不假借....
砂矿开采: 从冲积层回收黄金的最古老方法.Placer mining: Oldest method of recovering gold from alluvial deposits.简要分析了位于巨厚冲积层表土下,竖井破坏的特点及力学机理.The characteristic and mechanical mechanism of shaft failure under mega - thick alluvial surface la...