He winced at the thought of dining with Camilla.一想到要跟卡米拉一起吃饭，他皱起了眉头。"Well, go on," said Camilla, her voice fairly steady.“好吧，请继续，”卡米拉用很沉着的语气说道。Camilla and Anne - Lise have tormented pasts.Camilla和 Anne -Lise有着痛苦的过去....
He winced at the thought of dining with Camilla.一想到要跟卡米拉一起吃饭，他皱起了眉头。Camilla and Anne - Lise have tormented pasts.Camilla和 Anne -Lise有着痛苦的过去.He winced at the thought of dining with Camilla...一想到要跟卡米拉一起吃饭，他皱起了眉头。"Well, go ...
我们现在暂住在布朗先生的家.We are lodging with Mr. Brown.他暂住在附近的一家旅馆里.He is visiting at a hotel nearby.报纸上说10万名暂住工人将不得不被遣送回乡。The paper said that 100,000 non-resident workers would have to be sent back to their home villages....
她在书信和笔记中几乎从不提及他。She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.新发现的笔记只不过是朗的个人日志。The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.她坐在那儿面无表情，认真记着笔记。She sat expressionless...
Moira bounced into the office.莫伊拉蹦蹦跳跳地进了办公室。His bank wrongly bounced cheques worth £75,000.他的开户银行错误地拒付了票面金额为75,000英镑的支票。Our only complaint would be if the cheque bounced...我们唯一的不满就是，如果支票被拒付…The ball hit the backboard and...
他的长靴和紫色贝雷帽表明他统领着苏格兰伞兵部队。His boots and purple beret identify him as commanding the Scottish Paratroops.我的威灵顿长靴陷在泥坑里.My wellingtons got stuck in a quagmire.明天早上你要注意客人们的长靴.Tomorrow morning you'll take care of the guest...
Toothpaste is stock merchandise in a drugstore.牙膏是杂货店里的常备商品.They're between the drugstore and the restaurant.在药店和饭店的中间就是....the pharmacy section of the drugstore.杂货店的药房I will bring stuff from the drugstore for your ...
我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。I impressed on him what a huge honour he was being offered.为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.他获得了经济学一等荣誉学位。He gained a first class Honours de-gree in economi...