As the tabloids have hit on hard times, the cheques of chequebook journalism have shrunk.随着小报纸的不景气, 买断独家采访权的金额也跟着缩减了.Can you please let me have a chequebook of 30 cheques?请给我一本三十页的支票簿好 吗 ?To his consternation , he realiz...
‘We’d just finished our meal when John realized he’d accidentally left his chequebook at home.“Accidentally on purpose, you mean!”“我们刚吃完饭,这时约翰发现他无意中把支票本落在家里了。”“你是说他是有意装无意吧！”As the tabloids have hit on hard times, the che...
这种情形,差不多是平常的日课,直要到叶落秋深的时候.This is a daily occurrence right into late autumn when the leaves start to fall.他们也都健康,准时吟诵《圣教日课》, 然后就酿酒.Healthy too chanting, regular hours, then brew liqueurs.这些日课,只要你常拿来重温, 将有利于你,并丰富你的书本.Thes...
It is a burgeoning technology of using Java to tap WebGIS application.Java开发WebGIS应用是一门新兴的技术.Marco Polo is said to have sailed on the Pacific on his way to Java in the thirteenth century...据说，13 世纪时，马可·波罗在去爪哇岛的途中在太平洋上航行过...
并不是所有的用户操作或命令都会产生宏代码.Not every user action or command produces macro code.利用计算机本身从宏代码开发机器码程序.Use of the computer itself to develop the machinecoded program from macrocodes.如果在宏代码中的任意位置设置断点, 则自动启用调试.If you set a breakpoin...
我去了乡下休养。I went away to the country to recuperate.手术后她正在家休养康复。She is convalescing at home after her operation.因腿部骨折歇工休养八周an eight-week lay-off with a broken leg...
Isoenzyme verification of American - Chinese hybrids of Liquidambar and Liriodendron.枫香属和鹅掌楸属中美种间的同工酶论证.Conclusion The water extracts of Folium liquidambar is have analgesic and anti - inflammatory effects.结论枫叶煎剂对小鼠具有镇痛 ...