房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房间很安静，无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.米奇拍手示意他们安静下来。Midge clapped her hands, calling them back t...
He defected from the party in the late 1970s.他在20世纪70年代后期叛出了该党。Two years later, Burgess and Maclean defected.两年以后, 伯吉斯和麦克莱恩叛逃了.Her Axis partner, Italy, had defected, and the Allies were advancing up the boot.她的轴心国伙伴意大利已经...
Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。The dead included six people attending a religious ceremony.死者包括6位参加宗教仪式的人。Those not attending the meeting may vote by proxy.那些...