Conclusion Danshen injection was effective in improving microcirculation disturbance of rat mesentery induced by adrenaline.结论丹参注射液对肾上腺素所致大鼠肠系膜微循环障碍有改善作用.The patron of the bar was ejected for creating a disturbance.酒吧客人因...
The home would cause less disturbance to local residents than a school.养老院对当地居民造成的干扰会比学校小。The building work is creating constant noise, dust and disturbance.建筑施工不断制造噪音、灰尘和干扰。Any disturbance to the body's state of eq...
Many people in public life have committed adultery.社会生活中的很多人都有过通奸行为。This constrained and messy adultery was a damned poor substitute for having a wife.这种不自然的,不可告人的私情,也算是聊慰无妻之苦吧,但未免太糟糕了.He accused her of adultery.他控告她与人私通...
最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。If you're not satisfied with the life you're living...
Some of the tension Altman builds up starts to sag.奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。He builds furniture using wooden pegs instead of nails.他用木楔子取代钉子制作家具。Slowly a thick layer of fat builds up on the pan's surface.慢慢地，平底锅表面积起了一层厚厚的油...
Take your time, don't cut corners and follow instructions to the letter.慢慢来，不要图省事，要严格按照说明去做。She obeyed his instructions to the letter.她分毫不差地遵照他的吩咐去做。Setting fire to the letter, he made her watch it burn.他点火烧那些信时让她看着...
The mist shrouding the walley had lifted.笼罩山谷的雾霭散去了.He recognized the coast of England through a veil of mist...透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。The mountain tops were wreathed in mist.山顶笼罩在薄雾之中。It isn't raining, it's only mi...