It deals direct with vendors, again avoiding middlemen.公司直接和卖主联系, 避开中间人.Boat and zeppelin vendors and NPCs are are back on duty.船和飞艇上的商人以及NPC回归工作岗位.Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热...
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。Vendors were doing a brisk trade in souvenirs.商贩们...
我的汽车最多能坐四个人.I can take up to four people in my car.这辆车我们四个人勉强坐得开.The car is fairly large for the four of us.我的车子能舒服地坐四个人.My car holds four people comfortably....
Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.飞机制造业仍旧举步维艰，发展速度之缓很让人头疼。Progress was agonizingly slow.进展的缓慢让人备受煎熬。an agonizingly slow process极其缓慢的过程...
你看, 传声器作用与电话的送话器很相像.The microphone, you see, acts much like a telephone transmitter.请检查你的送话器, 送话器卡住了(粘住了).Check your mike please. Your mike is sticking....
He always managed to find some fault in them which would disqualify them.他总是想办法在他们身上挑毛病说他们不合格.The House of Lord has the right to disqualify him from sitting in the House.上议院有权取消他在议会中的席位.Primary color which is ninety perc...