马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。Quietly Mark poured and served drinks for all of them.每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。The quota of four tickets per person had been reduced to two.即使把价钱平摊成6份，每人也还是要花一大笔钱。Splitting the price six ways had still co...
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。Mr Leach is on holiday and was not available for comment.利奇先生休假了，不方便作出评论。He was vacationing and couldn't be reached for comment.他...
Fold the ironing board up so that it is flat.把熨衣板折起放平。I'd board up the windows if I were you.如果我要是你的话,我就用木板把窗户钉上.We're going to board up every window in this house.我们要将屋子里所有的窗户用木板钉上....