I did not embarrass her with my effusions.我并没有太过热情而让她为难。The Republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program...共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。A major attack could still embarrass him.现在要是发动大规模进攻...
...the goalscoring hero of the British hockey team...英国曲棍球队的得分英雄...hockey sticks.曲棍球棍Stern is a move by the nhl ( North American Hockey League career ) reminder.斯特恩此举是受到了nhl ( 北美职业冰球联盟 ) 的提醒.She played hockey for the nat...
the disproportion between the extra responsibilities and the small salary increase额外的责任与小幅增加的薪金之间的不相称Consequently, the problems such as the gender disproportion of newborn babies and aging emerged.然而随之而来产生了一些问题,比如新生儿性别比例...
Dad spoils me. He loves me. He sticks up for me.爸爸很宠我，很爱我。他总是护着我。Competing warlords and foreign powers scrambled for political spoils.相互争斗的军阀及外国列强们正在争夺政治上的收益。There are some spoils of war in his hands.在他的手里有些战利品....
Hern á n Crespo has better striker's instincts but continues to miss disappointingly.克雷斯波具有更好的射手本能,但是仍然令人失望的错过了机会.Hern á n Cort é s, the leader of the expedition , was furious.更为奇怪的是, 他打算永远留下来.Yes. I copy from Torre...
Marble, a metamorphic rock, forms when limestone re - crystallizes.大理岩, 变质岩, 形成时当石灰石重新结晶.Nitrosoguanidine crystallizes when the solution is cooled to 0℃.当萃取液冷却至0℃时,亚硝基胍结晶析出....a 19th century technique that actually cryst...
地方长官发布哀悼一日的命令.The governor decreed a day of mourning.谁都知道,要成功发迹何等烦难,不是一朝一日的事,倾家却方便得很,转眼间产业就闹光了.If success is rare and slow, everybody knows how quick and easy ruin is.十月一日的晚上, 条条大街上灯火辉煌.On the evening of October 1 , ever...
I knocked my head against the doorpost and hurt it.我的头撞在门柱上,撞伤了.Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.仅仅是靠缠在门柱钉子上的一小段细绳把门关紧。I've banged into the doorpost and hurt my arm.我撞着了门柱,把臂伤了.I...