The chef at the barbecue looked up from his labours; he was sweating.正在烧烤台上忙活的厨师抬起头来；他的脸上直冒汗。We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。Adjust...
Don'tspill too much fat on the barbecue as it could flare up.不要在烤肉上浇太多的油，会烧起来的。The sausages and burgers sizzled on the barbecue.香肠和牛肉饼在烤架上咝咝作响。I put another steak on the barbecue.我在烤架上又放了一块肉排。...
Welland gave an exasperated sigh and turned back.韦兰十分烦恼地叹了口气，转过身去。Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。Welland made a pretence of writing a note in his pad.韦兰假装在便笺薄上做笔记。...
他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.我从未见过他生气或者发火。I've never seen him get cross or lose his temper.他并不是爱发火或爱起急什么的，他只是有点困惑。He wasn't irritable or snappy or ...
Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。Our speed over the ground was a miserable 2.2 knots.我们在接近地面时的航速仅为2.2节。Sheila was looking miserable.希拉看上去愁眉苦脸的。...
Pace off four metres, and then stop.用步子量出4米, 然后停下来.Has phenomenal pace off the ball.无论带球与否他都有超乎寻常的速度.I pace off the wooden bridge and found it was about 100 feet long.我步测出那座木桥长约100英尺....