Gunmen in Ulster shed the first blood of the new year...阿尔斯特的持枪歹徒制造了新一年的首起流血事件。The conquest of Ulster makes the finest story in the Conquest after that of Leinster.伦斯特被征服后,厄尔斯特的被征服构成了征服史上最精彩的篇章.For a time he checked the ...
Quinn's connections are strictly A-list.奎因所交往的人都是最有名气的。Quinn returned shortly after daylight yesterday morning.昨天早上天刚亮奎因就回来了。All the writers on the panel agreed Quinn's book should be singled out for special pr...
伊恩·弗格森比坐在替补席上的斯图尔特·麦考尔更受器重。Ian Ferguson was preferred to Stuart McCall, who was on the bench.在最初的几轮中，弗格森和迪金森表现突出。In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.他接电话时，电话那一端是弗格森。When he answered the phone...