The taste of blood in her throat made her want to vomit.她嗓子里的血腥味让她直恶心。She took a sip of water to moisten her dry throat.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。Cross cleared his throat and spoke in low, polite tones.克罗斯清了清嗓子，开始有礼貌地低声说话。...
Rainwater had fused the bulbs.雨水引发保险丝烧熔，使得灯泡都不亮了。Get the bulbs into the ground, or they will begin to shrivel.把鳞茎种到地里, 否则会开始干枯的.The bulbs were over . All that remained of them were clumps of brown leaves.这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的...
The catalyst intragranular state for methanation system , which is a parallel reaction of equilibrium - restrained, was studied.以甲烷化体系为例, 研究了受平衡约束的平行反应的催化剂粒内状态.Presents the water washing of methanation catalyst used in a...
Jack knife has hebetated, can you help me to grind it?杰克,菜刀变钝了, 能帮我磨一下 吗 ?Mills of God grind slowly but sure.天网恢恢，疏而不漏。The daily grind of government is done by Her Majesty's Civil Service...枯燥的日常政务都由女王陛下的政府行政部门来处理。W...
我们正在成为时装业的领军者之一。We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.我们知道有些性犯罪者会愚弄给他们做测评的心理学家。We know some sex offenders dupe the psychologists who assess them.获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。The winner will face the...
Viral replication can be blocked by antiviral drugs that disrupt DNA.通过抗病毒药物破坏DNA来抑制病毒的复制.Results Both EPN and SEPN indicated remarkable in vivo antiviral activity at a dose of 100 mg · kg ~ ( - 1 ).结果EPN和SEPN都 显示出体内抗流感病...