The burlesque element weakens the serious portions of the book.书里的戏谑成分使严肃部分受到损害.Thus only the metabolizable portions of a feedstuff can provide energy and essential nutrients.因此,只有饲料的可代谢部分可提供能量和必需的养分.supersize portions o...
A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.两位老朋友长期分离这次才有幸相遇.I often think about those less fortunate than me...我经常想到那些没我这么幸运的人。The first two goals were a shade fortunate...头两个进球都有点碰巧。A...
You can receive our program at short wave 5 MH.你可在短波5赫兹上收到我们的节目.You can receive our program at short wave 37.5 MH.你可在短波37.5赫兹上收到我们的节目.MH encoded binary files are used for white facsimile data compression.MH编码是用于黑白二进制文件传真...
The new building does not harmonize with its surroundings.那栋新楼与周围环境不协调。Barbara White and her mother like to listen to music together, though their tastes don't harmonize.尽管芭芭拉·怀特和她的母亲音乐品味不太一致，她们还是喜欢一起听音乐。The colours...
The letter had a very salutary effect.这封信好似一剂苦口良药。It was a salutary experience to be in the minority.敌众我寡时倒是可以磨炼人。To see ourselves as others see us is a most salutary gift.客观地看待自己是极其难能可贵的....
He righted the yacht and continued the race.他调正了快艇，继续比赛。He felt confident that his injustices would be righted.他相信他的冤屈会受到昭雪的.The mistake is being righted.错误正在得到纠正....
琥珀酸和丁二酸是属于这类酸.These include succinic acid and glutaric acids.在反应过程中,乙二酸总是会生成的.Oxalic acid is always formed during the reaction.雷汞中可能含有微量的乙二酸汞.Mercury fulminate may contain trace of mercuric oxalate....