He succeeded to the mayoralty.他继任市长的职位.He was right, of course, to avoid the mayoralty trap.当然, 他躲开了市长这个圈套倒是正确的.Probably he will succeed to the mayoralty.可能他将接替市长的职位....
There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus...有传闻称将通过提高录取条件来限制在校学生的数目。There is a widespread dissatisfaction among the students with the food on campus.学生们普遍对学校的饭菜不太满意。...
Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.由于人体生物钟不能迅速对时差作出调整，因而产生了飞机时差反应。Are you over your jet lag yet?你是否克服了时差综合症?But I rarely have a huge problem with jet lag.但是我很少在时差方面有...
More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.还有更多熟悉的地貌是因地表侵蚀形成的。This leaves fertile soil unprotected and prone to erosion.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失....
On the big night there was a massive turnout...在这个重要的夜晚，有大批人出席。I’ll give my room a good turnout.我要好好清扫一下房间。A high turnout was reported at the polling booths.来自投票站的消息称投票率很高。There was a good turnout for the concert.参加音乐会的人...
每一部分都用图片讲解。Each section is explained pictorially.同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣.The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.你给孩子们讲解要设法讲得简单明了.Try to simplify your explanation for the children....
Too bad he used his intelligence for criminal purposes.他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。He drank too much and is paying dearly for it.他现在正为酗酒付出沉重的代价。...