Later Aphrodite herself brought ambrosia.后来阿芙洛狄特亲自带了仙肴.Tony sipped from his glass. "Mmm. Ambrosia. Nectar of the gods. Divine. Wonderful."托尼从杯中抿了一口感叹道：“哇，人间美味啊，神灵的琼浆玉液呀，天赐之物，太棒了。”Ambrosia had pushed Edgar and the girl in...
Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。We then headed west towards the heartland of Poland.我们随后朝西前往波兰中部。They argue that only private capitalists can remake Pola...
But the KOKOHILI is not a coronach or canticle for the hero.而《可可西里》并不是简单化的英雄主义颂歌或挽歌.Song of Songs - as Song of Solomon or Canticle of Canticles - speaks of Solomon's marriage to Holy Sophia.雅歌 —— 也称为所罗门之歌或者圣咏 —— 说到了...
他安慰地捏了捏她的胳膊。He squeezed her arm reassuringly.母亲对自己的孩子安慰地说.The mother talked soothingly to her child.他只想要别人安慰地吻他一下、抱他一下,这样他就会好起来.He just wants a comforting kiss and a cuddle and he'll be all right....
亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.听起来这个主意很不错，真的能行吗？It sounds like a wonderful idea to me, do...
They dined off salmon, quail, and fruit.他们正餐吃的是鲑鱼、鹌鹑肉和水果。I've shot hundreds of quail with that gun.我用那只枪打死过几百只鹌鹑。The very words make many of us quail.这些话让我们许多人胆怯了。...