He called out to them to watch out for the unexploded mine.他冲他们大喊，叫他们小心哑雷。With cargo projectile by the world , serious problem of unexploded ordnance arisen.子母弹药的应用与发展带来了严重的未爆弹药问题....
The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。The couple had helped in the hunt for the toddlers.这对夫妇曾帮着搜寻那些幼童。...
他获准加入法兰西厨艺学会。He was admitted to the Academie Culinaire de France.这张图片中的铁艺藤椅要价125英镑。The rattan and wrought-iron chair pictured here costs £125.我并非自夸，我的厨艺的确高超。I'm a good cook, though I say it myself....
The lecture was as dull as ditchwater.那次讲座非常呆板乏味.I tried to read her latest book but found it as dull as ditchwater.我试着读她最新的书,但发现那本书非常单调乏味.This novel is as dull as ditchwater, it doesn't have any decent plots.这部小说的情...
Liz laughed, stretching luxuriously.莉兹大笑起来，惬意地伸着懒腰。The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.饭厅装修豪华，地上铺有地毯。She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。...
这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。Many of Britain's beach...
这种烹饪法的确很有意思而且与众不同。This recipe is certainly interesting and different.你应该试试这种新烹饪法--味道好极了.You've got to try this new recipe it's delicious.你应该试试这种新烹饪法 —— 味道好极了.You have got to try this new recipe -- it is delicio...
They're quite brazen about their bisexuality, it doesn't worry them.他们在自己的双性恋问题上无所顾忌，毫不为意。Bisexuality doubles your chances of a date on a Saturday night.双性恋使你在周六晚上约会的机会增倍.Bisexuality immediately doubles your ch...