The park wore an aspect of utter dreariness and ruin.园地上好久没人收拾,一片荒凉.There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination.在这里,在阴郁 、 倦怠之中, 伯莎发现了一种刺痛人心的魅力.This dreariness is the beginning and also t...
Theand dreariness of the prospect before us reconciles us to the stillness of the grave.眼见得景物寥落,一片萧条.我们才勉强接受了墓地中的寂静.The park wore an aspect of utter dreariness and ruin.园地上好久没人收拾,一片荒凉.This dreariness is the beginning and...
Beauty is the least of her perfections.美貌是她优点中最微不足道的.I'm terrified of all these perfections.我对这种完美无缺感到惊恐.He has some perfections in her eye which can make up that deficiency.她在他身上看到某些优点,足以弥补这方面的缺陷....
Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the French franc to new lows.美元最近的重新增值使英镑和法朗下跌到新的低度.Dey Cookie'lows a whole lot of wounded sojers come in on de early train.他们家的厨娘说,今天早上火车运来了大批伤兵.The ...
This really sticks in my craw.这真让我受不了.The soil sticks to the blade and blocks the plough...土粘在犁铧上，卡住了犁。Yasmin sticks to a strict vegetarian diet.亚斯明坚持不沾一点儿荤腥。Cut the cucumber into match-sticks.将黄瓜切成细条。He was as cross as ...
Any escape, once it's detected, sets off the alarm.一旦发现有泄漏，警报就会响起来。He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.他把气氛和场面调动得轻松愉快。He hammered the young Austrian player in four straight sets.他直落4局轻取年轻的奥地利对手。...